ちいさいですが、コストバランスは良い宿ですここ、ろてんぶろ付き和室に泊まったけど、よかったよ！庭もついていて、ゆっくりした気分になれました、うちの家族が絶賛してましたそん時の気分かもしれませんが、温泉ゆどうふは、いい意味でここのが印象に残ってますそのまま道なりに行くとロープウェー乗り場があるので、そこに車を止めてロープウェーを使うのもいいですが、阿蘇町営有料道路がありますのでその道路を登ります。一般客室は外見では、なんかって感じでした、私のお薦めは湯豆腐だけなら「よこ長」ですが、その他の和洋ふくめて昼食としては「レストランえびね」ってとこもおいしいですよ。
もうひとつは広かったですが・・・華翠苑は、屋上のろてんぶろがとても気分がいいです車でしたら一般的なのは高速で多久ICまで行って、そこから一部有料道路はありますが、ひたすら下道を行くしかありません。でも大浴場や館内の施設なんか、一人2万近く払っている割には貧弱だったなあ?それ以外はあんまり覚えていません
本数すくないしかなり面倒ですよ城崎温泉に行けば「（温泉情緒をあじわうため）立地」で選びます。うれしの温泉であればトータル的になります。たけおおんせんは春慶屋です
嬉野温泉から阿蘇山頂経由で別府にむかうには、嬉野ICから長崎自動車道で鳥栖JCTまで行き、九州自動車道熊本・鹿児島方面に乗ります有名なのはかわたろう・萬坊でしょうか。2時間以上は見ておかれたほうがいいでしょう、嬉野は大正屋の椎葉山荘がかなりいいらしいですよ。自分（たち）の一番こだわるところにお金を使うのが一番素敵な旅でしょう。（高速を通らずに時間もほとんど変わらない地元民が知っている道はあるけど説明しがたい。嬉野温泉は万象閣敷島か大正屋ですが、予算がきびしいかも、国道57号線を25ｋｍくらい行くと長陽村下野という信号があります、途中で左折して、道なりに行く熊本県道111号線にぶつかるので、右折します、次は、しきしまかなあ?あとはご想像を！ホテル桜も洋風でいいと思います。その場合は、大正屋の姉妹館清流あたりが良いと思います、）電車だと長崎本線で佐賀かその手前の久保田まで出て、そこから唐津線にのりかえて鈍行で・・・となります、でもそこが良いという場合は、選択に入りますね。家族風呂がいくつもあり、部屋も個性的でよかったと思います私のすきな温泉地で言うと、私は、草津に行けば「泉質」で宿を選びます、唐津しがいちから呼子は少ない本数のバスしかありませんし、九州じどうしゃ道熊本ICで高速道路を降ります。さて、質問の回答ですが、私もこれまでいろいろ情報を得て泊まったことのあるホテルが、「萬象閣敷島」、「和多屋別荘」、「華翠苑」、「和楽園」です九重役場入口の信号を左折、九重ICいりくちの信号を右折し大分自動車道大分方面に入る、（日田・小国方面）そのまま国道212号線を走り、小国町内まで走ってくると国道387号線と交差しますのでその信号を右折、そして次の信号で左折、あとは道なりに行きます、あっ、おもいだした！ここ！ここ！夕食の量が思ったより少なく（プランによると思いますが・・・）、当時３歳くらいだったと思うけど、娘にお子様ランチを追加注文してやったら、ハンバーグがどう見ても石○のレトルトハンバーグ？エビフライは冷凍食品？と思ってしまうほどの・・・（よいのか悪いのかは書きませんが・・・）4,000円前後なり。。